1 00:00:02,000 --> 00:00:05,120 Dieses Programm enthält Szenen, die einige Zuschauer könnten es verstörend finden, 2 00:00:05,120 --> 00:00:07,680 eine starke Sprache und beschäftigt sich mit sexuellem Missbrauch. 3 00:00:07,680 --> 00:00:08,880 Ich wollte unbedingt in LA leben. 4 00:00:08,880 --> 00:00:10,840 Ich wollte eine Agentur finden um mit dem Modellieren zu beginnen. 5 00:00:13,480 --> 00:00:16,720 Das ist das Gebäude 00:00:20,880 Ich glaube, es war der achte Stock. 7 00:00:24,200 --> 00:00:27,880 Es ist fast so, als könnte ich mich selbst sehen, sozusagen außerhalb meines Körpers. 8 00:00:30,560 --> 00:00:32,160 Mir ist allerdings aufgefallen, dass ich das tue. 9 00:00:32,160 --> 00:00:35,040 Wenn es so etwas gibt, irgendein Trauma im Spiel, 10 00:00:35,040 --> 00:00:36,760 Ich trenne mich wirklich einfach. 11 00:00:37,920 --> 00:00:40,560 00:00:48,680 Er stand... 13 00:00:48,680 --> 00:00:50,760 ..links von diesen Doppeltüren. 14 00:00:52,680 --> 00:00:56,680 Meine Mutter hat ihn bemerkt als wir die Treppe hinaufgingen. 15 00:00:58,120 --> 00:00:59,840 Ich sah irgendwie, wie er herüberschaute. 16 00:00:59,840 --> 00:01:02,920 Er legte auf und sagte einfach: 00:01:08,840 Er hat es erzogen dass er einen wichtigen Preis gewonnen hatte. 18 00:01:08,840 --> 00:01:11,720 Hat jemand Lust, es auszuprobieren? für die Größe? 19 00:01:11,720 --> 00:01:13,840 Du kannst, wenn jemand streicheln möchte. 20 00:01:13,840 --> 00:01:15,240 VEReinzeltes Gelächter 21 00:01:15,240 --> 00:01:16,440 Ja, hier. 22 00:01:18,360 --> 00:01:20,840 Er sagte: „Oh ja, 00:01:23,280 „Auf jeden Fall. Du bist so schön.“ 24 00:01:23,280 --> 00:01:25,680 Und er fragte nach meiner E-Mail 25 00:01:25,680 --> 00:01:29,400 damit er mich und meine Mutter einladen kann zu seiner Art Oscar-Party. 26 00:01:29,400 --> 00:01:32,520 Ich wette, das ist eine Premiere – der erste Mensch überhaupt... 27 00:01:32,520 --> 00:01:34,760 ..ihren Oscar verschenken für... 28 00:01:34,760 --> 00:01:36,720 00:01:37,920 VEReinzeltes Gelächter 30 00:01:40,760 --> 00:01:42,720 Ich war damals 16 31 00:01:42,720 --> 00:01:44,440 und er war 42. 32 00:01:46,640 --> 00:01:49,560 Er hat mir eine E-Mail geschickt und dann, ganz schnell, 33 00:01:49,560 --> 00:01:52,880 es wird dieses Ganze, So eine sexuelle Sache am Telefon, 34 00:01:52,880 --> 00:01:55,400 all diese Dinge sagen 00:01:59,360 Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch. 36 00:01:59,360 --> 00:02:01,040 Jubel und Applaus 37 00:02:03,040 --> 00:02:05,040 Ich war... ich war 17. 38 00:02:05,040 --> 00:02:06,480 17. 39 00:02:06,480 --> 00:02:08,160 Als 14-jähriges Mädchen mit ein wenig... 40 00:02:08,160 --> 00:02:09,480 ..mit ein wenig Schwärmerei für ihn. 41 00:02:09,480 --> 00:02:11,600 00:02:13,840 Ich glaube, das war das erste Mal Ich habe jemals eine Berühmtheit getroffen. 43 00:02:13,840 --> 00:02:16,560 „Oh mein Gott. Weißt du? wer ist das?! Das ist Jared Leto!“ 44 00:02:16,560 --> 00:02:19,000 Paparazzi-Geschrei 45 00:02:20,960 --> 00:02:23,000 Er hatte mich zu sich nach Hause eingeladen. 46 00:02:23,000 --> 00:02:25,440 Hat mich gebeten, ihn zu treffen 00:02:28,480 „Jared Leto lädt Sie herzlich ein zu einer Feier.“ 48 00:02:28,480 --> 00:02:30,920 Eine Einladung verschicken zu vielen Modellen. 49 00:02:30,920 --> 00:02:34,680 Ich rannte zum Autogrammtisch. 50 00:02:34,680 --> 00:02:37,880 Wissen Sie, die meisten jungen Mädchen haben ihn gesehen sehr wie ein Herzensbrecher. 51 00:02:43,480 --> 00:02:44,960 Warte, aber... 52 00:02:44,960 --> 00:02:46,480 00:02:50,080 Es gibt eine ganze Bevölkerung die nicht wissen, wer er wirklich ist. 54 00:02:50,080 --> 00:02:54,280 Du hast dich wirklich einfach für das Nehmen entschieden deine Macht und missbrauche sie. 55 00:02:54,280 --> 00:02:56,840 In meinem Kopf gingen Alarme los. 56 00:02:56,840 --> 00:02:58,520 „Das ist nicht der Grund, weshalb ich hierher gekommen bin.“ 57 00:02:58,520 --> 00:03:01,160 „Wenn ich zurückkomme, werde ich es tun 00:03:02,560 „Das spielt keine Rolle wie alt du bist. 59 00:03:02,560 --> 00:03:04,080 „Das spielt keine Rolle wenn du minderjährig bist.“ 60 00:03:04,080 --> 00:03:06,240 Und da wurde mir klar er war Anfang 30. 61 00:03:06,240 --> 00:03:07,960 Er war 34. 62 00:03:07,960 --> 00:03:09,760 Er war damals 42 Jahre alt. 63 00:03:09,760 --> 00:03:11,280 00:03:13,440 „Wenn du hier schläfst, 65 00:03:13,440 --> 00:03:15,640 „Du wirst aufwachen mit einem Schwanz im Arsch. 66 00:03:31,000 --> 00:03:33,640 Die Leute sagen: „Was hast du gehofft?“ was Sie mit Ihrem Buch erreichen wollen? 67 00:03:33,640 --> 00:03:36,960 Zwei Dinge. Ich möchte stolz darauf sein und ich möchte nicht verklagt werden. 68 00:03:36,960 --> 00:03:39,000 00:03:42,000 OK. 70 00:03:42,000 --> 00:03:43,080 Mm-hm. 71 00:03:44,640 --> 00:03:46,680 Jared Leto ist also Schauspieler 72 00:03:46,680 --> 00:03:49,000 in den allerhöchsten Bereichen der Branche. 73 00:03:49,000 --> 00:03:51,720 Paparazzi-Geschrei 74 00:03:55,720 --> 00:03:58,360 Für seine Rolle gewann er einen Oscar 75 00:03:58,360 --> 00:04:00,240 00:04:03,680 in dem er eine Transfrau spielte. 77 00:04:05,040 --> 00:04:06,320 Und der Oscar geht zu... 78 00:04:08,760 --> 00:04:10,520 ..Jared Leto, Dallas Buyers Club. 79 00:04:10,520 --> 00:04:12,200 JUBEL 80 00:04:12,200 --> 00:04:14,560 Das besiegelte seinen Status 81 00:04:14,560 --> 00:04:16,760 als bekannter Name 82 00:04:16,760 --> 00:04:19,600 und einer der Powerplayer 00:04:23,480 Er begann 84 00:04:23,480 --> 00:04:26,200 als sehr bekannter Fernsehschauspieler 85 00:04:26,200 --> 00:04:28,680 in meinem sogenannten Leben. 86 00:04:28,680 --> 00:04:32,080 Seine Rolle, Jordan Catalano, war... 87 00:04:32,080 --> 00:04:34,080 ..das Traumschiff der Schule. 88 00:04:34,080 --> 00:04:37,480 Eine Generation von Frauen - und ich glaube, einige Männer - 89 00:04:37,480 --> 00:04:40,040 waren fasziniert von diesen blauen Augen. 90 00:04:43,800 --> 00:04:46,200 00:04:48,040 ein hochkarätiger Schauspieler, 92 00:04:48,040 --> 00:04:50,080 Er ist auch Unternehmer. 93 00:04:50,080 --> 00:04:51,800 Und er ist ein Investor. 94 00:04:51,800 --> 00:04:54,760 Uber, Airbnb, Spotify, Reddit... 95 00:04:54,760 --> 00:04:56,880 Ich war schon immer unternehmerisch 96 00:04:56,880 --> 00:04:58,920 Seitdem ich als Kind Drogen verkauft habe. Der Interviewer lacht 97 00:04:58,920 --> 00:05:00,480 00:05:03,160 Er wird mit Modehäusern in Verbindung gebracht, 99 00:05:03,160 --> 00:05:05,600 und außerdem ist er wirklich ein 100 00:05:05,600 --> 00:05:07,600 erfolgreicher Rockstar, 101 00:05:07,600 --> 00:05:10,640 mit seiner Band Dreißig Sekunden bis zum Mars. 102 00:05:10,640 --> 00:05:13,240 103 00:05:14,880 --> 00:05:18,560 104 00:05:28,080 --> 00:05:31,120 JUBEL 105 00:05:40,440 --> 00:05:44,120 Ich glaube das erste Mal 00:05:46,200 habe „Requiem For A Dream“ geschaut 107 00:05:46,200 --> 00:05:48,160 als ich ein Teenager war. 108 00:05:48,160 --> 00:05:51,400 Ich dachte immer, dass du es wärst das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe. 109 00:05:52,840 --> 00:05:53,960 Wirklich? 110 00:05:53,960 --> 00:05:55,520 Ich fand ihn unglaublich. 111 00:05:55,520 --> 00:05:58,000 Es war ein Film 00:06:05,200 Air Mail ist eine digitale Wochenzeitung mit Sitz in New York. 113 00:06:07,440 --> 00:06:09,080 Es macht von allem etwas. 114 00:06:09,080 --> 00:06:10,520 Wahres Verbrechen, 115 00:06:10,520 --> 00:06:12,000 Kunst und Kultur. 116 00:06:12,000 --> 00:06:14,560 Ich habe auch Ermittlungsarbeit geleistet. 117 00:06:18,440 --> 00:06:22,640 Ich folge diesem DJ namens Allie Teilz, auf Instagram. 118 00:06:25,480 --> 00:06:27,120 00:06:29,040 Sie hat auf ihrem Instagram gepostet: 120 00:06:29,040 --> 00:06:31,560 ein Screenshot eines Facebook-Status 121 00:06:31,560 --> 00:06:33,640 Sie hatte ursprünglich im Jahr 2012 gepostet. 122 00:06:43,600 --> 00:06:46,160 Sie fuhr fort: dass sie minderjährig war, 123 00:06:46,160 --> 00:06:47,600 sie war damals 17, 124 00:06:47,600 --> 00:06:49,200 und dass er sich ihres Alters bewusst war. 125 00:06:50,240 --> 00:06:51,520 00:06:53,200 Sie hat über 100.000 Follower. 127 00:06:55,560 --> 00:06:58,080 Sie fing an zu bekommen viele Antworten 128 00:06:58,080 --> 00:07:02,920 von Frauen, die es angeblich getan hatten ähnliche Erfahrungen mit Jared, 129 00:07:02,920 --> 00:07:05,040 was sie damals veröffentlichte. 130 00:07:26,760 --> 00:07:29,400 Ich habe ihre Geschichte aufgefrischt 00:07:32,960 und ich war ziemlich verblüfft darüber Fülle an Antworten, die sie bekam. 132 00:07:33,960 --> 00:07:37,440 Die Erfahrungen waren vielfältig durch unangemessenes Verhalten 133 00:07:37,440 --> 00:07:39,160 angreifen. 134 00:07:40,600 --> 00:07:43,680 Es hat meine Aufmerksamkeit erregt und Ich fing an, mich mit der Geschichte auseinanderzusetzen. 135 00:07:52,320 --> 00:07:54,800 00:07:58,280 Ich bin Dokumentarfilmproduzent und Journalist. 137 00:07:58,280 --> 00:08:01,800 Ich habe Dokumentarfilme gemacht seit fast zehn Jahren... 138 00:08:03,000 --> 00:08:05,080 ..oft hineinschauen hochkarätige Menschen. 139 00:08:07,480 --> 00:08:11,000 Wir haben Allies Beitrag gesehen und die Reaktion. 140 00:08:12,040 --> 00:08:15,200 00:08:18,200 Wenn das alles wahr wäre, 142 00:08:18,200 --> 00:08:21,040 Das waren Vorwürfe im großen Stil, 143 00:08:21,040 --> 00:08:24,160 über einen sehr großen Spieler in Hollywood. 144 00:08:24,160 --> 00:08:26,600 Also, wir sofort begann mit der Untersuchung. 145 00:08:29,440 --> 00:08:31,680 00:08:33,480 Es ist mir gelungen, sie aufzuspüren. 147 00:08:34,520 --> 00:08:35,920 Ich legte den Hörer auf 148 00:08:35,920 --> 00:08:38,400 und ich fühlte mich ein wenig Mir wird schlecht. 149 00:08:40,160 --> 00:08:42,960 Zu den Vorwürfen zählen Da war eine Frau, 150 00:08:42,960 --> 00:08:44,360 Sie war damals 18 Jahre alt. 151 00:08:44,360 --> 00:08:47,760 00:08:51,000 und ergriff ihre Hand und steckte es auf seinen Penis und sagte: 153 00:08:51,000 --> 00:08:52,360 „Ich möchte, dass du darauf spuckst.“ 154 00:08:54,480 --> 00:08:56,720 Ich habe alle meine Recherchen gesammelt, 155 00:08:56,720 --> 00:08:58,280 die Geschichte zusammenstellen. 156 00:08:59,880 --> 00:09:01,840 Letztlich trugen neun Frauen dazu bei. 157 00:09:04,040 --> 00:09:05,720 00:09:09,320 Deshalb haben die meisten von ihnen darum gebeten Anonymität. 159 00:09:09,320 --> 00:09:12,440 Wir haben ein Antwortrecht gesendet an Leto und sein Team, 160 00:09:12,440 --> 00:09:14,120 und sie antworteten: 161 00:09:14,120 --> 00:09:16,880 bestreitet ausdrücklich jeden Vorwurf. 162 00:09:18,960 --> 00:09:20,280 Der Artikel wurde online gestellt. 163 00:09:22,360 --> 00:09:24,840 00:09:27,120 Der Wächter, 165 00:09:27,120 --> 00:09:30,120 Italienische Nationalzeitung Der Corriere della Sera. 166 00:09:30,120 --> 00:09:31,840 Schauspieler und Musiker Jared Leto 167 00:09:31,840 --> 00:09:35,920 wurde des sexuellen Missbrauchs beschuldigt Fehlverhalten und räuberisches Verhalten. 168 00:09:35,920 --> 00:09:40,480 Angeblich... 00:09:41,920 Mädchen im Teenageralter. 170 00:09:41,920 --> 00:09:45,200 Ich habe gesehen, dass darüber berichtet wurde Disney führte Krisengespräche. 171 00:09:45,200 --> 00:09:47,680 Ähm, er sollte spielen Die Führung in Tron: Ares. 172 00:09:48,960 --> 00:09:50,840 Ich möchte dir Ares vorstellen, 173 00:09:50,840 --> 00:09:52,880 der ultimative Soldat. 174 00:09:52,880 --> 00:09:56,720 00:09:59,200 Es war eine große Sache. 176 00:09:59,200 --> 00:10:01,640 Und ich dachte wirklich, weißt du, „Das wird... 177 00:10:01,640 --> 00:10:04,960 „Das wird passieren einige Auswirkungen auf das wirkliche Leben für ... 178 00:10:04,960 --> 00:10:06,600 „...für Jared.“ 179 00:10:08,440 --> 00:10:10,800 00:10:14,040 Dies war das erste Mal dass Frauen zu Protokoll gegeben wurden, 181 00:10:14,040 --> 00:10:16,640 behauptet, dass sie es getan hätten wurde von Leto sexuell missbraucht. 182 00:10:18,000 --> 00:10:20,840 Wir schauten zu und warteten ab was die Konsequenzen sein könnten. 183 00:10:21,960 --> 00:10:23,720 So vergingen die Tage... 184 00:10:25,120 --> 00:10:27,360 00:10:28,960 oder einfach „Jared Leto“ googeln. 186 00:10:30,160 --> 00:10:33,120 Ich fing an, andere Nachrichten zu sehen über ihn, das hatte nichts damit zu tun... 187 00:10:34,040 --> 00:10:37,400 Und ich habe die Artikel gesehen rund um die Vorwürfe 188 00:10:37,400 --> 00:10:39,000 beginnen abzutropfen. 189 00:10:40,400 --> 00:10:42,880 Ich dachte: „Oh, wow.“ 00:10:47,000 Ich war... ich glaube, ich war enttäuscht. 191 00:10:47,000 --> 00:10:48,720 Ich war enttäuscht 192 00:10:48,720 --> 00:10:51,880 Die Welt hat es nicht angenommen Ich nehme die Vorwürfe meiner Opfer ernst. 193 00:10:57,400 --> 00:11:01,040 Innerhalb weniger Wochen begann Leto damit Werbung für Tron: Ares... 194 00:11:02,280 --> 00:11:04,360 Wir sind in London 00:11:06,200 Es war bisher ein toller Abend. 196 00:11:06,200 --> 00:11:09,560 ..gipfelt in einem Auftritt oben auf den Piccadilly Lights 197 00:11:09,560 --> 00:11:11,560 als Werbegag für den Film. 198 00:11:14,080 --> 00:11:17,360 Eine wirklich unangenehme Wahrheit über Hollywood ist das 199 00:11:17,360 --> 00:11:20,200 Jetzt werden Berechnungen angestellt 200 00:11:20,200 --> 00:11:23,320 00:11:26,240 Ich denke, diese Berechnung wurde gemacht mit Jared Leto. 202 00:11:28,040 --> 00:11:31,960 „Wir können es unterdrücken, wir können es fahren raus, wir können es abwehren 203 00:11:31,960 --> 00:11:35,360 „Und in sechs Monaten, oder, Weißt du, in sechs Minuten, 204 00:11:35,360 --> 00:11:37,440 „Eine andere Geschichte wird kommen 00:11:39,440 „Und saugen den ganzen Sauerstoff auf im Raum." 206 00:11:41,440 --> 00:11:44,480 Wir arbeiteten immer noch an unserem Ermittlungen im Hintergrund. 207 00:11:46,080 --> 00:11:48,880 40 Frauen hatten in Allie geschrieben. 208 00:11:48,880 --> 00:11:51,800 Neun Frauen waren in die Akte aufgenommen worden mit Luftpost. 209 00:11:53,680 --> 00:11:55,960 00:11:58,240 wie verbreitet war das... 211 00:11:59,360 --> 00:12:01,640 ..und wie lange dauert es schon los? 212 00:12:05,320 --> 00:12:07,000 Wir fingen an, tiefer zu graben... 213 00:12:09,080 --> 00:12:10,800 ..und da haben wir Etta gefunden. 214 00:12:20,000 --> 00:12:21,840 Die erste E-Mail, 215 00:12:21,840 --> 00:12:24,120 Er hat gerade ein Bild geschickt der Einladung. 216 00:12:26,000 --> 00:12:29,480 00:12:34,880 Ich sagte: „Ich danke Ihnen für die Einladung, Aber ich konnte es nicht schaffen, 218 00:12:34,880 --> 00:12:37,080 „Auch wenn ich mir sicher bin es hätte Spaß gemacht.“ 219 00:12:38,360 --> 00:12:40,320 Und er antwortete: „Schreib mir eine SMS.“ 220 00:12:40,320 --> 00:12:41,880 und gab mir seine Nummer. 221 00:12:42,960 --> 00:12:45,440 00:12:49,080 von einem 42-jährigen Mann eingeladen werden, mit 16, auf eine Party. 223 00:12:53,000 --> 00:12:55,760 Ich weiß ganz sicher, wenn nicht, dann 224 00:12:55,760 --> 00:12:58,760 Ich habe es ihm vor ein paar Tagen erzählt später, als wir eine SMS schrieben. 225 00:13:00,480 --> 00:13:03,320 Wir haben ein paar Tage lang getextet und dann... 226 00:13:03,320 --> 00:13:06,040 00:13:07,680 Das Telefon vibriert 228 00:13:09,040 --> 00:13:13,400 Er würde mich nie anrufen ohne daraus eine private Nummer zu machen. 229 00:13:13,400 --> 00:13:17,600 Ich denke, er hat sein Bestes gegeben um sicherzustellen, dass es keinen Beweis gab. 230 00:13:19,200 --> 00:13:21,560 Zuerst war es so, als ob Du weisst, 231 00:13:21,560 --> 00:13:22,880 00:13:24,280 „Oh, wie ist es gelaufen?“ 233 00:13:25,520 --> 00:13:27,600 Aber es ging schnell weiter, ähm... 234 00:13:28,720 --> 00:13:31,720 „Na ja, du bist eine Jungfrau. Hast du irgendwelche Knicke? 235 00:13:31,720 --> 00:13:33,360 „Was interessiert dich? 236 00:13:33,360 --> 00:13:35,640 „Oh, kannst du spritzen?“ 237 00:13:35,640 --> 00:13:38,320 Er schien sehr interessiert zu sein 00:13:44,960 Er hat es zumindest einmal erwähnt er und ich haben irgendwann Sex. 239 00:13:48,960 --> 00:13:52,360 Ähm, ich erinnere mich, dass ich das Gefühl hatte, so etwas wie nervös. 240 00:13:52,360 --> 00:13:54,000 Ein wenig ängstlich, 241 00:13:54,000 --> 00:13:55,640 etwas unangenehm, 242 00:13:55,640 --> 00:13:58,920 aber, wie damals, Ich erinnere mich, dass ich eine wirklich schwere Zeit hatte, 243 00:13:58,920 --> 00:14:02,400 00:14:10,320 Er fragte mich, ob er geben könne meine Nummer an einen Freund von ihm. 245 00:14:10,320 --> 00:14:12,360 Ich erinnere mich nur an ihn, wissen Sie, 246 00:14:12,360 --> 00:14:15,480 Sag mir das Es war sozusagen eine geschäftliche Sache. 247 00:14:17,040 --> 00:14:19,720 Und ich sagte: „Ja, klar. 00:14:24,000 Dieser Typ, hat er mir erzählt sein Name war Christian, 249 00:14:24,000 --> 00:14:25,600 Er würde mich oft anrufen. 250 00:14:28,280 --> 00:14:30,680 Er wollte... 251 00:14:30,680 --> 00:14:32,840 ..beauftragen Sie mich, Pornos zu drehen. 252 00:14:32,840 --> 00:14:35,800 Und er sagte: „Weißt du, es Es spielt keine Rolle, ob Sie minderjährig sind. 253 00:14:35,800 --> 00:14:37,080 „Wir werden es schaffen. 254 00:14:37,080 --> 00:14:40,000 00:14:43,680 „Weißt du, wir werden haben, So wie sechs Kerle unter der Dusche, 256 00:14:43,680 --> 00:14:46,160 „Und sie haben, wie, Komm ganz über dich. 257 00:14:48,600 --> 00:14:52,080 Und weil er mich auch anrufen würde von einer privaten Nummer, 258 00:14:52,080 --> 00:14:55,720 00:15:04,960 Sie waren beide wirklich besessen 260 00:15:04,960 --> 00:15:08,200 mit der Erwähnung der Möglichkeit des Spritzens. 261 00:15:09,720 --> 00:15:11,360 Beide, ja. 262 00:15:17,520 --> 00:15:22,240 Ich finde es wäre nicht so überraschend 263 00:15:22,240 --> 00:15:24,720 00:15:56,000 Und wie alt bist du? Du. 265 00:15:56,000 --> 00:15:57,280 17. Komm her. 266 00:15:58,360 --> 00:15:59,560 Komm her. 267 00:16:00,480 --> 00:16:01,960 Umarme mich zunächst einmal. 268 00:16:03,200 --> 00:16:05,400 JUBEL 269 00:16:07,400 --> 00:16:09,280 LACHEN 270 00:16:09,280 --> 00:16:11,440 Okay, du kannst jetzt loslassen. 271 00:16:13,400 --> 00:16:15,080 00:16:16,720 Kate. Woher kommst du? 273 00:16:16,720 --> 00:16:18,720 LA. Du kommst aus LA? 274 00:16:18,720 --> 00:16:21,520 „Das ist es, was mir gefällt über Highschool-Mädchen. 275 00:16:21,520 --> 00:16:22,960 LACHEN 276 00:16:22,960 --> 00:16:25,880 „Ich werde immer älter, Sie bleiben einfach gleich alt. 277 00:16:25,880 --> 00:16:28,440 00:16:30,600 „In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.“ 279 00:16:32,880 --> 00:16:37,240 Es gab Vorwürfe wirbelt seit Jahrzehnten um Leto herum. 280 00:16:37,240 --> 00:16:39,040 Bereits im Jahr 2005 281 00:16:39,040 --> 00:16:41,240 Es gab einen Artikel in der New York Post 282 00:16:41,240 --> 00:16:44,240 mit der Behauptung, dass Leto sich näherte 283 00:16:44,240 --> 00:16:48,400 00:16:50,440 und ihnen eine SMS zu schreiben. 285 00:16:50,440 --> 00:16:53,440 Was uns aber wirklich überrascht hat 286 00:16:53,440 --> 00:16:56,440 war nur, wie viele Vorwürfe existieren tatsächlich online. 287 00:16:58,240 --> 00:17:01,560 Ich habe rund 120 Vorwürfe gezählt 288 00:17:01,560 --> 00:17:04,120 im Zusammenhang mit höchst besorgniserregend Verhalten 289 00:17:04,120 --> 00:17:05,920 00:17:08,880 davon gehört oder selbst erfahren, 291 00:17:08,880 --> 00:17:13,160 und einige dieser Behauptungen datierten zurück bis in die frühen 2000er Jahre. 292 00:17:27,840 --> 00:17:30,200 Okay, nun ja, in die Vergangenheit zurückgekehrt, oder? 293 00:17:30,200 --> 00:17:31,680 Ich habe hier ein paar Fotos von... 294 00:17:33,440 --> 00:17:37,160 ..damals, 00:17:42,160 Oh mein Gott. Erinnert ihr euch an Bilder?! 296 00:17:42,160 --> 00:17:43,680 Jetzt ist alles digital. 297 00:17:43,680 --> 00:17:45,640 So etwas gibt es nicht. 298 00:17:45,640 --> 00:17:47,200 OK. Das ist definitiv Highschool. 299 00:17:47,200 --> 00:17:49,640 Ich erkenne meine Highschool wieder zu dem ich immer gegangen bin. 300 00:17:54,320 --> 00:17:57,000 Oh mein Gott. 00:17:59,400 Genau zur richtigen Zeit als ich ihn traf. 302 00:18:01,400 --> 00:18:02,840 Ich sehe aus wie ein Baby. 303 00:18:02,840 --> 00:18:05,080 Wenn ich auf diese Bilder zurückblicke, es ist... 304 00:18:05,080 --> 00:18:06,720 ..es ist so verrückt... 305 00:18:06,720 --> 00:18:08,880 Ich meine, ich sehe... Ja, ich sehe so jung aus. 306 00:18:15,440 --> 00:18:20,080 00:18:22,760 Und ich habe eigentlich immer noch bis heute einer davon 308 00:18:22,760 --> 00:18:25,480 „Erst handeln, dann denken“, wissen Sie? 309 00:18:25,480 --> 00:18:28,360 Probieren Sie einfach Dinge aus und dann Wenn es klappt, super, 310 00:18:28,360 --> 00:18:30,200 und wenn nicht, 00:18:38,560 Im Jahr 2002, als ich 17 war, 312 00:18:38,560 --> 00:18:40,400 Ich hatte diesen Job bei Planet Hollywood 313 00:18:40,400 --> 00:18:42,040 in Las Vegas. 314 00:18:42,040 --> 00:18:43,920 Ich habe im Einkaufszentrum gearbeitet. 315 00:18:43,920 --> 00:18:45,840 Eine Gruppe Jungs kam herein. 316 00:18:45,840 --> 00:18:47,760 Einer von ihnen kam mir bekannt vor. 317 00:18:47,760 --> 00:18:49,800 Also sagte ich: „Oh, du kommst mir bekannt vor.“ 318 00:18:49,800 --> 00:18:53,000 Und er sagte: „Nun, 00:18:56,120 Und ich sagte: „Oh, ich ging zu …“ Wissen Sie, diese High School. 320 00:18:56,120 --> 00:18:58,480 Und er meinte: „Oh, auf keinen Fall. Ich auch.“ 321 00:18:58,480 --> 00:19:00,520 Seine Freunde fingen an zu lachen 322 00:19:00,520 --> 00:19:02,920 und sie sagten: „Er ist nicht auf deine High School gegangen.“ 323 00:19:02,920 --> 00:19:04,520 00:19:06,680 „Das ist Jared Leto.“ 325 00:19:06,680 --> 00:19:08,320 Sie husten. 326 00:19:08,320 --> 00:19:10,680 „Er hat diesen Film herausgebracht namens Panic Room…“ 327 00:19:10,680 --> 00:19:12,560 Niemand wird sterben, Mann! 328 00:19:12,560 --> 00:19:15,920 Haben Sie bitte den Mumm? etwas durchziehen? 329 00:19:15,920 --> 00:19:18,680 00:19:20,600 „genannt Thirty Seconds To Mars.“ 331 00:19:20,600 --> 00:19:22,640 „Oh, cool.“ Etwa: „Das ist großartig. 332 00:19:22,640 --> 00:19:24,080 „Weißt du, du bist berühmt.“ 333 00:19:24,080 --> 00:19:25,960 Ich wusste immer noch nicht, wer er war, Rechts? 334 00:19:25,960 --> 00:19:28,040 Sie sagten also: 00:19:30,000 Also habe ich sie nur herumgeführt 336 00:19:30,000 --> 00:19:31,720 und sie durch den Laden führen, 337 00:19:31,720 --> 00:19:33,440 Und es war einfach, wissen Sie, wie ein... 338 00:19:33,440 --> 00:19:36,440 ..du weißt schon, eine lustige, lockere Atmosphäre. Da meinte Jared Leto: 339 00:19:36,440 --> 00:19:38,000 „Hey, du scheinst wirklich cool zu sein.“ 340 00:19:38,000 --> 00:19:39,600 Du weisst, 00:19:41,240 Wie, „Möchtest du später etwas abhängen?“ 342 00:19:41,240 --> 00:19:43,160 "Ja." Weißt du, ich denke, „Oh, cool.“ 343 00:19:43,160 --> 00:19:45,080 Er ist doch eine Berühmtheit, oder? Ich bin 17. 344 00:19:45,080 --> 00:19:46,520 Das ist ein verdammt glücklicher Tag. 345 00:19:46,520 --> 00:19:48,720 Ich glaube, das war das erste Mal 00:19:55,440 Und so wollte ich mich treffen mit ihm nach der Arbeit, 347 00:19:55,440 --> 00:19:58,000 und er bat mich, ihn zu treffen in seinem Hotel. 348 00:19:59,640 --> 00:20:01,440 Es war wirklich nah an meiner Arbeit 349 00:20:01,440 --> 00:20:04,680 und ich fuhr hinein, und es war dieses schmuddelige Motel. 350 00:20:07,320 --> 00:20:08,560 Ich habe mir nicht viel dabei gedacht. 351 00:20:08,560 --> 00:20:10,560 00:20:11,880 „Und wir werden uns dort oben treffen 353 00:20:11,880 --> 00:20:13,960 „Und dann gehen wir raus nachher." 354 00:20:15,520 --> 00:20:17,960 Also klopfte ich an die Tür, ging hinein... 355 00:20:19,680 --> 00:20:21,840 ..Ich saß auf dem Bett und er meinte: 356 00:20:21,840 --> 00:20:24,800 „Hey, ja, ich werde einfach hüpfen 00:20:27,160 „Macht es Ihnen etwas aus zu warten?“ 358 00:20:27,160 --> 00:20:30,360 Und ich sagte: „Nein, natürlich nicht.“ Zum Beispiel: „Geh und mach dich fertig.“ 359 00:20:40,440 --> 00:20:41,600 Um... 360 00:20:41,600 --> 00:20:43,320 Entschuldigung. Hier wird es schwierig. 361 00:20:46,640 --> 00:20:49,120 Oh, tut mir leid. Ich muss, sozusagen, bring mich zusammen. 362 00:20:55,040 --> 00:20:57,840 00:20:59,320 ..und er rief mich an 364 00:20:59,320 --> 00:21:01,600 und er meinte, „Hey, komm doch mal rein 365 00:21:01,600 --> 00:21:04,520 „Damit wir reden können während ich, wissen Sie, unter der Dusche bin. 366 00:21:07,240 --> 00:21:09,240 Und so ging ich ins Badezimmer. 367 00:21:11,200 --> 00:21:15,000 Ich glaube nicht 00:21:19,800 Und als er öffnete der Duschvorhang... 369 00:21:19,800 --> 00:21:21,760 ..er fing an, mich zu küssen. 370 00:21:23,120 --> 00:21:25,000 Äh, und dann ergriff er meine Hand. 371 00:21:26,160 --> 00:21:28,360 Ich weiß es nicht einmal wie sagt man diesen Teil, 372 00:21:28,360 --> 00:21:29,960 aber er ergriff meine Hand und er... 373 00:21:29,960 --> 00:21:33,160 00:21:37,280 Ich nehme an, ich benutze meine Hand, um masturbiere sich mit meiner Hand. 375 00:21:37,280 --> 00:21:38,680 Um... 376 00:21:40,320 --> 00:21:41,560 ..and, um... 377 00:21:43,280 --> 00:21:45,760 ..Alarme begannen zu klingeln in meinem Kopf, wie, 378 00:21:45,760 --> 00:21:47,160 "Was machst du hier?" 379 00:21:47,160 --> 00:21:50,120 00:21:51,800 Und in diesem Moment... 381 00:21:51,800 --> 00:21:56,640 ..Ich habe es definitiv gemerkt dass ich nicht in einer tollen Situation war. 382 00:21:58,960 --> 00:22:01,800 Du weisst, Ich bin allein in diesem Raum und... 383 00:22:01,800 --> 00:22:04,320 Ich wusste es nicht was würde passieren, oder? 384 00:22:05,320 --> 00:22:08,600 00:22:11,880 Er stieg aus und legte ein Handtuch über. 386 00:22:13,720 --> 00:22:17,520 Da ist etwas Seltsames Daran habe ich mich immer erinnert. 387 00:22:17,520 --> 00:22:20,240 Er schaute... Er ging nach draußen und ich erinnere mich, dass er so war, 388 00:22:20,240 --> 00:22:22,280 konkret, wie, sah aus 00:22:25,120 Fast so, als würde man sehen wenn jemand in der Nähe wäre... 390 00:22:25,120 --> 00:22:27,480 ..bevor er mich aus dem Zimmer ließ. 391 00:22:41,840 --> 00:22:44,840 Wir hatten nicht... Wir hatten kein Internet in unseren Händen, oder? 392 00:22:44,840 --> 00:22:46,320 Und ich war bei der Arbeit. 393 00:22:46,320 --> 00:22:48,080 Ich habe Feierabend gemacht. 394 00:22:48,080 --> 00:22:49,600 Ich habe mich mit ihm getroffen. 395 00:22:49,600 --> 00:22:52,360 00:22:54,520 Nach allem, als ich nach Hause ging, 397 00:22:54,520 --> 00:22:58,000 und dann habe ich nach ihm gesucht... so etwas wie ein Computer, wissen Sie? 398 00:22:58,000 --> 00:23:00,760 Und da wurde mir klar er war Anfang 30. 399 00:23:02,440 --> 00:23:04,160 Weißt du, ich bin jetzt in meinen 40ern... 400 00:23:05,280 --> 00:23:06,480 00:23:09,080 ..mein ganzes Leben... 402 00:23:10,360 --> 00:23:13,520 ..Ich hatte dieses Ereignis als... angesehen. 403 00:23:14,760 --> 00:23:16,120 ..Ich war ein dummes Mädchen... 404 00:23:17,120 --> 00:23:20,120 ..das hat etwas Dummes gemacht, habe etwas Dummes gemacht... 405 00:23:20,120 --> 00:23:22,920 ..und so geschah diese schlimme Sache. 406 00:23:24,520 --> 00:23:26,520 Aber natürlich war es so, denn... 407 00:23:28,160 --> 00:23:29,800 00:23:32,160 ..es liegt an mir. 409 00:23:33,960 --> 00:23:37,800 Ich glaube nicht Ich habe jemals, bis vor kurzem, jemals... 410 00:23:40,080 --> 00:23:41,720 ..gab ihm die Schuld. 411 00:23:41,720 --> 00:23:43,360 Ich habe mir immer die Schuld gegeben. 412 00:23:56,360 --> 00:23:59,680 Im Jahr 2005: Thirty Seconds To Mars ein Album veröffentlichen 413 00:23:59,680 --> 00:24:01,560 mit dem Titel „Eine schöne Lüge“, 414 00:24:01,560 --> 00:24:03,680 00:24:05,280 Der Mord, 416 00:24:05,280 --> 00:24:08,680 was unglaublich beliebt war... 417 00:24:08,680 --> 00:24:14,600 418 00:24:14,600 --> 00:24:16,760 419 00:24:16,760 --> 00:24:20,440 420 00:24:20,440 --> 00:24:25,360 421 00:24:26,520 --> 00:24:29,760 422 00:24:29,760 --> 00:24:32,480 00:24:40,000 424 00:24:40,000 --> 00:24:43,440 ..und es hat wirklich geschaut ihren Einstieg in den Mainstream. 425 00:24:44,600 --> 00:24:46,440 Wie geht es dir, New York City? 426 00:24:46,440 --> 00:24:48,200 JUBEL 427 00:24:48,200 --> 00:24:51,840 Plötzlich hatte Leto Zugang an diese riesige, treue Fangemeinde, 428 00:24:51,840 --> 00:24:54,600 Viele von ihnen waren es 00:25:13,520 Als Teenager war ich das ganz besonders ein Punk-Gothic-Kind. 430 00:25:16,320 --> 00:25:18,800 Ich hatte gefärbte Haare, Ich trug Netzstrümpfe, 431 00:25:18,800 --> 00:25:21,280 Ich trug schwarzen Lippenstift, Ich trug schwarzen Nagellack. 432 00:25:22,480 --> 00:25:24,960 Die Szene war so unterstützend. 433 00:25:27,000 --> 00:25:29,640 Es war nur ein Gefühl von... 00:25:33,160 Das erste Mal, dass ich es je gehört habe Dreißig Sekunden bis zum Mars 435 00:25:33,160 --> 00:25:36,960 war im Radio, und ich war sofort begeistert. 436 00:25:36,960 --> 00:25:40,080 Ich habe buchstäblich zugehört zu The Kill in Wiederholung. 437 00:25:43,560 --> 00:25:47,840 Ich habe Thirty Seconds To Mars gesehen beim 99X Weihnachtsball. 438 00:25:47,840 --> 00:25:49,920 00:25:53,960 Das Konzert war absolut großartig. 440 00:25:56,240 --> 00:25:58,800 Oh, ich war im Himmel als ich Jared Leto auf der Bühne sah. 441 00:25:58,800 --> 00:26:00,640 Als 14-jähriges Mädchen mit ein wenig... 442 00:26:00,640 --> 00:26:02,000 ..mit ein wenig Schwärmerei für ihn. 443 00:26:05,600 --> 00:26:08,040 Also, dreißig Sekunden bis zum Mars verlässt die Bühne. 444 00:26:08,040 --> 00:26:10,200 00:26:15,040 Sie erlaubten den Leuten um Autogramme zu bekommen und sie kennenzulernen. 446 00:26:16,840 --> 00:26:19,040 Ich ging zu Jared Leto, 447 00:26:19,040 --> 00:26:21,040 sagte ihm: „Ich bin ein großer Fan“ 448 00:26:21,040 --> 00:26:23,720 und ich hielt mein Hemd hin damit er unterschreibt, 449 00:26:23,720 --> 00:26:26,880 hoffentlich auf einem Arm oder vielleicht auf dem Bauch 450 00:26:26,880 --> 00:26:32,000 00:26:35,600 Und er sagte mir, „Du hast ein schönes Gestell.“ 452 00:26:36,680 --> 00:26:38,880 Und in diesem Zeitraum 453 00:26:38,880 --> 00:26:41,600 Er bat seinen Leibwächter, weiterzumachen und bring mich hinter die Bühne. 454 00:26:42,640 --> 00:26:45,400 Er hat mich nicht einmal gefragt 00:26:47,440 Er blickte buchstäblich auf seine Sicherheit Wache und sagte: 456 00:26:47,440 --> 00:26:48,800 „Nimm sie... nimm sie zurück.“ 457 00:26:50,760 --> 00:26:52,320 Ich war sehr klein. 458 00:26:53,760 --> 00:26:55,840 Ich hatte eine Zahnspange. 459 00:26:55,840 --> 00:26:58,280 Es war sehr offensichtlich dass ich ein Teenager war. 460 00:27:00,560 --> 00:27:03,320 Meine Mutter, 00:27:05,280 war wie: „Das ist meine Tochter.“ 462 00:27:05,280 --> 00:27:07,080 „Sie ist verdammt 14.“ 463 00:27:08,520 --> 00:27:10,320 Und er sah sie an und sagte: 464 00:27:10,320 --> 00:27:11,960 „Es ist immer noch ein schönes Gestell.“ 465 00:27:17,600 --> 00:27:19,680 Wir konnten nicht bleiben und fertig werden das Konzert. 466 00:27:19,680 --> 00:27:21,320 Meine Mutter brachte mich nach Hause. 467 00:27:24,320 --> 00:27:26,520 00:27:28,280 durchmachen müssen. 469 00:27:28,280 --> 00:27:31,760 Du solltest mich nicht berühren Brüste in irgendeiner Weise, Form oder Form. 470 00:27:35,040 --> 00:27:36,640 Ich war 14, 471 00:27:36,640 --> 00:27:39,200 und das sollte sein für mich ein Gemeinschaftsgefühl. 472 00:27:39,200 --> 00:27:41,720 So etwas ist nicht vorgesehen 00:27:43,120 Ich werde weinen. 474 00:27:43,120 --> 00:27:46,240 So etwas ist nicht vorgesehen passieren, wenn du... 475 00:27:47,440 --> 00:27:49,400 ..sollen Spaß machen selbst. 476 00:28:09,920 --> 00:28:11,440 Danke schön. 477 00:28:16,520 --> 00:28:20,800 Es hat mein Leben wirklich verändert auf eine echte Art und Weise. 478 00:28:22,320 --> 00:28:24,600 00:28:27,880 Ich hörte auf zuzuhören zu dieser Art von Musik. 480 00:28:29,040 --> 00:28:32,400 Ich fühlte mich wirklich so, als wäre ich es gewesen ausgenutzt. 481 00:28:35,560 --> 00:28:37,480 Was macht mich an? 482 00:28:37,480 --> 00:28:40,360 Das möchte ich gerne beantworten indem man eine Frage stellt. 483 00:28:40,360 --> 00:28:42,000 00:28:50,320 Wir wollten mit Insidern sprechen aus der Mitte der 2000er Jahre. 485 00:28:50,320 --> 00:28:52,720 Also Leute, die Zeit verbracht hatten mit Leto, 486 00:28:52,720 --> 00:28:55,520 der mit ihm gearbeitet hatte im Rahmen seiner Band. 487 00:28:57,680 --> 00:29:00,800 Also haben wir Kontakt aufgenommen Hunderte von Menschen - 488 00:29:00,800 --> 00:29:05,000 00:29:10,760 ..und es war wirklich sehr, sehr schwer Menschen dazu bringen, mit uns zu reden. 490 00:29:10,760 --> 00:29:12,960 Viele von ihnen hatten Angst sich zu Wort melden. 491 00:29:12,960 --> 00:29:14,560 Viele hatten NDAs unterzeichnet. 492 00:29:16,720 --> 00:29:19,040 Aber dann, irgendwann, Wir haben Simon gefunden. 493 00:29:20,240 --> 00:29:22,040 00:29:26,680 Hallo, Simon. Hallo. 495 00:29:26,680 --> 00:29:30,600 Jessica. Vielen Dank Dafür, dass du den ganzen Weg hierher gekommen bist. 496 00:29:31,840 --> 00:29:35,320 Okay, lass mich dir vorstellen... die Lauerer hier. 497 00:29:38,280 --> 00:29:40,400 Ich spreche anonym mit mir – 498 00:29:40,400 --> 00:29:42,800 Ist das aus Angst vor Konsequenzen? 499 00:29:42,800 --> 00:29:46,280 00:29:49,080 ..ich möchte meinen Teil dazu beitragen. 501 00:29:51,680 --> 00:29:54,040 Würde ich meiner Tochter sagen wollen... 502 00:29:55,160 --> 00:29:57,600 ..dass ich nicht aufgestanden bin für das, was richtig war 503 00:29:57,600 --> 00:30:00,280 als ich die Gelegenheit dazu bekam etwas sagen? 504 00:30:00,280 --> 00:30:03,640 Lass uns darüber reden 00:30:06,360 Ich habe mit der Band gearbeitet seit etwa einem Jahrzehnt. 506 00:30:07,760 --> 00:30:10,960 Jared war im Allgemeinen sehr konzentriert 507 00:30:10,960 --> 00:30:13,720 und fleißig. Sehr anspruchsvoll. 508 00:30:13,720 --> 00:30:16,080 Er hatte eine klare Vision von dem, was er wollte. 509 00:30:18,000 --> 00:30:19,880 Während einer Zeitspanne 510 00:30:19,880 --> 00:30:22,520 00:30:25,280 im Haus, mit nur einem Schreibtisch 512 00:30:25,280 --> 00:30:27,280 und ein paar Stühle, 513 00:30:27,280 --> 00:30:29,080 ein Mikrofon, 514 00:30:29,080 --> 00:30:31,080 ein paar Packdecken. 515 00:30:33,880 --> 00:30:37,160 Er würde mit Mädchen SMS schreiben. 516 00:30:37,160 --> 00:30:40,360 Es würde wahrscheinlich, normalerweise an einem bestimmten Tag, 517 00:30:40,360 --> 00:30:43,000 00:30:48,600 Es war nicht ungewöhnlich dass er sie hereinlassen würde, 519 00:30:48,600 --> 00:30:52,560 Zeigen Sie sozusagen auf einen Stuhl damit sie sich setzen, 520 00:30:52,560 --> 00:30:55,840 und sie möglicherweise ignorieren für etwa 10, 15 Minuten. 521 00:30:57,800 --> 00:31:00,440 Er könnte eine unhöfliche Bemerkung machen. 522 00:31:00,440 --> 00:31:03,920 00:31:07,120 Das Gefühl... 524 00:31:07,120 --> 00:31:09,920 ..war er versuchen, Kontrolle zu erlangen, 525 00:31:09,920 --> 00:31:11,960 versuchen, ein Gefühl der Macht zu behaupten. 526 00:31:13,800 --> 00:31:17,600 Es gab einen bestimmten Fall Daran erinnere ich mich deutlich, 527 00:31:17,600 --> 00:31:20,800 00:31:26,680 Dieses besondere Mädchen sah sehr jung aus und... 529 00:31:28,520 --> 00:31:31,040 ..Jared wäre es gewesen in seinen frühen 30ern. 530 00:31:33,640 --> 00:31:35,520 Sie gingen ins Schlafzimmer. 531 00:31:36,920 --> 00:31:40,440 Als sie zurückkamen, und sie wollte ein Foto mit ihm 532 00:31:40,440 --> 00:31:43,120 00:31:44,640 er hat sie aufgehalten... 534 00:31:45,800 --> 00:31:49,360 ..und wollte sichergehen wie das Foto aussah 535 00:31:49,360 --> 00:31:52,880 eine Art spontan platonisches Treffen. 536 00:31:54,200 --> 00:31:57,880 An diesem Punkt musste sie Kontakt aufnehmen ihre Eltern kommen, um sie abzuholen. 537 00:31:57,880 --> 00:32:00,080 00:32:05,120 Sie saß einfach da. 539 00:32:05,120 --> 00:32:06,920 Das Gefühl in der Luft, 540 00:32:06,920 --> 00:32:10,040 es fühlte sich wie Scham an und Peinlichkeit. 541 00:32:11,400 --> 00:32:13,640 Ich erinnere mich nur daran, dass ich wirklich bewegt war daran. 542 00:32:17,760 --> 00:32:19,680 Also, was hast du gedacht? 543 00:32:19,680 --> 00:32:23,560 als die Vorwürfe begannen 00:32:28,160 Ich erinnere mich, dass ich die Artikel gelesen habe 545 00:32:28,160 --> 00:32:31,480 und dann stieß ich auf ein Video 546 00:32:31,480 --> 00:32:35,320 das eine junge Frau gemacht hatte, Sie spricht über ihre Zeit mit Jared. 547 00:32:37,160 --> 00:32:41,520 Ich erinnere mich, dass sie einige davon rezitierte die Dinge, die Jared zu ihr sagen würde. 548 00:32:41,520 --> 00:32:44,400 Es gab keine Frage, 549 00:32:44,400 --> 00:32:46,760 00:32:48,640 Das ist seine Sprache. 551 00:32:48,640 --> 00:32:51,680 Könnten Sie mir das Video zeigen? wovon redest du? 552 00:32:53,680 --> 00:32:57,040 AUF VIDEO: Ich habe ihn zum ersten Mal getroffen, als ich es getan hatte 553 00:32:57,040 --> 00:33:00,160 war gerade 17 und 33 Jahre alt. 554 00:33:00,160 --> 00:33:04,240 Ich traf ihn danach ein Thirty Seconds To Mars-Konzert. 555 00:33:04,240 --> 00:33:08,520 00:33:11,960 Dinge zu sagen eher sexueller Natur. 557 00:33:11,960 --> 00:33:14,440 Er fing buchstäblich an, mich anzurufen Lolita, 558 00:33:14,440 --> 00:33:17,040 sagte mir, er sei alt genug mein Vater sein. 559 00:33:17,040 --> 00:33:18,840 Er wusste, dass ich 17 war. 560 00:33:18,840 --> 00:33:23,560 00:33:27,680 Berühre meine Brust, nimm meine Hand, stecke es auf seine Hose. 562 00:33:27,680 --> 00:33:29,400 Einmal war ich mit ihm hinter der Bühne, 563 00:33:29,400 --> 00:33:32,520 er packte mein Gesicht und nahm mir ein Versprechen ab 564 00:33:32,520 --> 00:33:34,560 dass ich es niemandem erzählen würde. 565 00:33:39,840 --> 00:33:43,800 00:33:49,480 Es ist unheimlich, was sie sagt darüber, wie er sich ihr gegenüber verhalten würde. 567 00:33:51,080 --> 00:33:54,240 Es ist ärgerlich. Es ist beunruhigend. 568 00:33:55,680 --> 00:33:59,560 Es weckt völlig Erinnerungen von dem, was ich gesehen habe. 569 00:34:12,440 --> 00:34:14,240 Seine Band gab ein Konzert. 570 00:34:14,240 --> 00:34:16,360 00:34:18,920 Und wir waren hinter der Bühne. 572 00:34:20,320 --> 00:34:22,040 Ich war 17. 573 00:34:22,040 --> 00:34:25,160 Es war nicht wirklich Jared Leto der auf mich zukam. 574 00:34:25,160 --> 00:34:28,760 Er hatte einen Bekannten von ihm geschickt, wahrscheinlich in seinen 40ern. 575 00:34:28,760 --> 00:34:31,880 Er war ein Komiker. Und er sagte mir, wissen Sie, 576 00:34:31,880 --> 00:34:34,640 00:34:37,320 „Und er war interessiert dabei, deine Nummer zu bekommen. 578 00:34:37,320 --> 00:34:40,480 Ich habe ihn nicht wirklich getroffen an diesem Veranstaltungsort zu dieser Zeit. 579 00:34:40,480 --> 00:34:41,800 Das würde später kommen. 580 00:34:43,760 --> 00:34:47,000 Wissen Sie, die meisten jungen Mädchen haben ihn gesehen 00:34:49,640 Weißt du, sehr hübsch, tolle Funktionen. 582 00:34:49,640 --> 00:34:53,440 Beruflich sehr gut in dem, was er tat es als Schauspieler, als Sänger. 583 00:34:53,440 --> 00:34:55,920 Er war ein sehr magnetischer Mensch. 584 00:34:55,920 --> 00:34:59,880 In diesem Alter Ich war gerade rausgekommen 585 00:34:59,880 --> 00:35:02,920 00:35:06,640 Ich war schon immer sehr, sehr schüchtern. Schmerzlich schüchtern. 587 00:35:06,640 --> 00:35:09,840 Ich würde viel rot werden, Ich würde über meine Worte stolpern. 588 00:35:09,840 --> 00:35:11,640 Es war sehr bestätigend 589 00:35:11,640 --> 00:35:14,480 dass jemand wie er sein würde überhaupt an mir interessiert. 590 00:35:18,160 --> 00:35:20,880 00:35:23,400 Es hatte einige Textaustausche gegeben. 592 00:35:23,400 --> 00:35:27,560 Er hatte mich zu einem Treffen eingeladen ein Ort namens Chateau Marmont, 593 00:35:27,560 --> 00:35:30,480 Das ist genau dort im Hauptviertel von Hollywood. 594 00:35:30,480 --> 00:35:32,800 Ich hatte damals einen Freund bei mir, also sagte er, 595 00:35:32,800 --> 00:35:34,600 00:35:38,640 Es ist eine sehr abgelegene Art, gehobener Ort, an dem sie sich um etwas kümmern 597 00:35:38,640 --> 00:35:40,840 viele Prominente der A-Liste, 598 00:35:40,840 --> 00:35:44,160 Daher war es zunächst einschüchternd da reingehen. 599 00:35:46,680 --> 00:35:48,880 Er saß mit Freunden an einem Tisch. 600 00:35:48,880 --> 00:35:52,280 Er hat uns irgendwie herübergewinkt, 00:35:56,680 und einfach ein bisschen allgemeines Geplänkel führen über Dinge. 602 00:35:58,480 --> 00:36:01,280 Wir waren irgendwie abgedriftet in den Bereich, über den man reden kann 603 00:36:01,280 --> 00:36:02,880 das Schutzalter. 604 00:36:02,880 --> 00:36:06,760 Ich hatte es ihm gegenüber erwähnt dass mein Vater bei der Strafverfolgung war, 605 00:36:06,760 --> 00:36:10,640 00:36:12,680 das Schutzalter beträgt 18 Jahre. 607 00:36:12,680 --> 00:36:16,480 Er zuckte einfach mit den Schultern Es war für ihn kein großes Problem. 608 00:36:18,280 --> 00:36:20,640 Und er wusste es zu diesem Zeitpunkt dass du 17 warst? 609 00:36:20,640 --> 00:36:22,880 Ach ja. Er wusste es. Ja. 610 00:36:35,600 --> 00:36:38,280 00:36:40,600 dass sie es waren im Begriff, zu seinem Haus zurückzukehren. 612 00:36:42,680 --> 00:36:44,480 Also gingen wir durch die Tür 613 00:36:44,480 --> 00:36:47,720 und ich erinnere mich sofort, zur Seite, 614 00:36:47,720 --> 00:36:52,520 da waren diese beiden wirklich unterschiedlich Statuen aus dem Clockwork Orange. 615 00:36:52,520 --> 00:36:54,920 00:36:58,360 und er ließ sie arrangieren in einer sehr sexuellen Position. 617 00:37:00,280 --> 00:37:02,400 Er hatte es uns gezeigt wo sein Schlafzimmer war. 618 00:37:02,400 --> 00:37:05,560 Wir waren hineingegangen, wir saßen mit ihm auf dem Bett. 619 00:37:07,440 --> 00:37:10,040 Und so schlug er meinem Freund vor: 620 00:37:10,040 --> 00:37:13,120 00:37:18,240 Da hatten sich die Dinge gewendet sexuell, 622 00:37:18,240 --> 00:37:20,840 als mein Freund war im anderen Raum. 623 00:37:49,800 --> 00:37:51,920 Es gab also wahrscheinlich, würde ich sagen, 624 00:37:51,920 --> 00:37:55,320 etwa drei- oder viermal 00:37:59,520 Es gab ein bestimmtes Mal wo ich hingegangen war, 626 00:37:59,520 --> 00:38:01,320 Ich ließ ihn wissen, dass ich da war. 627 00:38:01,320 --> 00:38:03,480 Er öffnete die Tür und er hatte es mir gesagt 628 00:38:03,480 --> 00:38:05,880 dass er mittendrin war einer Art Interview. 629 00:38:05,880 --> 00:38:07,680 00:38:13,680 ..Ich ging den Flur entlang in sein Schlafzimmer 631 00:38:13,680 --> 00:38:15,880 und er hatte einen Kommentar dazu abgegeben, 632 00:38:15,880 --> 00:38:18,880 „Wenn ich zurückkomme, werde ich es tun als würdest du deine Klamotten ausziehen. 633 00:38:18,880 --> 00:38:22,360 Also war er ausgegangen, beendete das Interview. 634 00:38:22,360 --> 00:38:24,440 00:38:26,400 als er es bemerkte dass ich ausgezogen war, 636 00:38:26,400 --> 00:38:28,680 etwas mit der Wirkung von: „Tapferes kleines Mädchen.“ 637 00:38:29,840 --> 00:38:32,920 Es war dieses Thema, das er irgendwie ansprach 638 00:38:32,920 --> 00:38:36,880 blieb dabei und wollte mich sehen als jüngeres Mädchen. 639 00:38:36,880 --> 00:38:40,840 00:38:45,240 und es war entweder „und so tun.“ Sei ein kleines Mädchen oder MEIN kleines Mädchen. 641 00:39:01,320 --> 00:39:05,400 Ich hatte so wenig Belichtung zu allem Sexuellen, wirklich, 642 00:39:05,400 --> 00:39:07,880 damals als Teenager. 643 00:39:07,880 --> 00:39:10,920 War das, wie Sie wissen, das, was erwartet wurde? 644 00:39:10,920 --> 00:39:13,440 00:39:15,760 Ist es das, was sie sagen, Ist es das, was sie tun? 646 00:39:16,800 --> 00:39:18,360 Ich frage mich nur, ob es normal war. 647 00:39:19,920 --> 00:39:23,880 Als die Zeit verging, Mir wurde immer mehr klar 648 00:39:23,880 --> 00:39:26,120 wie gruselig das wirklich war, 649 00:39:26,120 --> 00:39:30,800 in diesem Alter sein und sein 00:39:35,560 Es gibt keinen gut angepassten Mann in seinen 30ern... 651 00:39:37,720 --> 00:39:41,080 ..wer wird sich einen Teenager ansehen? und denke, 652 00:39:41,080 --> 00:39:44,040 Du weisst, „Wow, sie wäre eine tolle Partnerin.“ 653 00:39:46,320 --> 00:39:49,880 Der einzige Grund, jemanden anzusprechen so 654 00:39:49,880 --> 00:39:53,280 00:39:55,600 Reden wir über die Texte. 656 00:39:55,600 --> 00:39:58,240 Sie können es wahrscheinlich erraten welche Texte ich gehe 657 00:39:58,240 --> 00:40:00,200 aus Up In The Air auszuwählen. Ich werde... 658 00:40:00,200 --> 00:40:02,520 Oh, ich weiß es nicht. Überrasche mich. 659 00:40:02,520 --> 00:40:05,240 00:40:06,880 „mit Liebe, Liebe, Liebe.“ 661 00:40:08,480 --> 00:40:11,160 Ja. Ziemlich erotisch. Ist es? 662 00:40:11,160 --> 00:40:12,800 Ähm, erzähl uns ein bisschen mehr ... 663 00:40:12,800 --> 00:40:14,760 Es ist lustig, dass du es nehmen würdest auf diese Weise. 664 00:40:14,760 --> 00:40:17,800 00:40:20,200 Nun, ich denke - Was sagen sie? - 666 00:40:20,200 --> 00:40:22,960 Ähm, alles dreht sich um Sex 667 00:40:22,960 --> 00:40:24,480 außer Sex. 668 00:40:24,480 --> 00:40:26,280 Beim Sex geht es um Macht. 669 00:40:30,200 --> 00:40:33,640 In den späten 2000er Jahren Jared machte tatsächlich eine Pause 670 00:40:33,640 --> 00:40:37,440 00:40:43,200 Sie haben wirklich zugelegt eine riesige Fangemeinde in ganz Europa. 672 00:40:44,480 --> 00:40:48,360 Es stammt aus dieser Zeit Uns sind viele Videos online aufgefallen 673 00:40:48,360 --> 00:40:52,840 von Leto, der junge Mädchen einlädt auf die Bühne. 674 00:40:52,840 --> 00:40:54,960 00:40:56,600 676 00:40:56,600 --> 00:40:58,320 DAS PUBLIKUM SINGT 677 00:41:11,000 --> 00:41:13,200 AM TELEFON: Hallo? Oh, hallo, Brad. 678 00:41:13,200 --> 00:41:15,760 Es ist Jessica von der BBC. Wie geht es dir? 679 00:41:15,760 --> 00:41:18,120 Mir geht es gut. Wie geht es dir? Mir geht es gut. 680 00:41:20,320 --> 00:41:23,680 00:41:25,360 und er stimmte zu, mit mir zu sprechen 682 00:41:25,360 --> 00:41:28,240 über seine Erfahrung der Zusammenarbeit mit Leto. 683 00:41:30,600 --> 00:41:33,080 Zu der Zeit, als ich für sie arbeitete, 684 00:41:33,080 --> 00:41:36,800 Sie waren eine sehr große Band, wissen Sie, 685 00:41:36,800 --> 00:41:41,120 Ähm, jede Menge Headliner in den Arenen 00:41:44,240 Wie war die Atmosphäre? auf Tour? 687 00:41:45,680 --> 00:41:47,080 Sehr angespannt. 688 00:41:47,080 --> 00:41:49,840 Ich war unterwegs seit ich ein Teenager war 689 00:41:49,840 --> 00:41:52,960 und Jared ist einer der schlimmsten Menschen 690 00:41:52,960 --> 00:41:56,760 Ich habe jemals gearbeitet, in irgendeiner Weise, Form oder Form. 691 00:41:58,560 --> 00:42:00,200 00:42:02,320 Umarme mich. Es ist lange her. 693 00:42:02,320 --> 00:42:04,560 Jubel und Applaus 694 00:42:11,440 --> 00:42:12,920 Schön, dein Gesicht zu sehen. 695 00:42:12,920 --> 00:42:14,200 Wir haben uns schon einmal getroffen. 696 00:42:15,800 --> 00:42:18,680 Ja, ich erinnere mich natürlich. Wie könnte ich es vergessen? 697 00:42:18,680 --> 00:42:21,160 MENGE SCHREIT 698 00:42:21,160 --> 00:42:23,280 00:42:24,720 Nein, ich mache Witze, ich mache Witze. 700 00:42:24,720 --> 00:42:26,360 Natürlich erinnere ich mich an dich. Du bist wunderschön. 701 00:42:29,080 --> 00:42:32,040 Hat sich irgendjemand aus der Crew gefühlt? unangenehm 702 00:42:32,040 --> 00:42:35,520 die Art und Weise, wie Jared interagierte mit weiblichen Fans? 703 00:42:38,960 --> 00:42:42,480 Niemand hat es genossen, das zu sehen 00:42:44,240 wenn er jemals jemanden gebeten hat, ihn zu bekommen 705 00:42:44,240 --> 00:42:46,560 eine Telefonnummer oder so etwas. 706 00:42:46,560 --> 00:42:50,960 Ich denke, jeder dachte dass der Altersunterschied viel zu groß war. 707 00:42:50,960 --> 00:42:54,200 Und was für eine Altersspanne Glaubst du, das waren diese Mädchen? 708 00:42:54,200 --> 00:42:55,600 Teenager. 709 00:42:57,120 --> 00:42:59,600 00:43:02,000 Rosa Haare, rosa Haare, rosa Haare, rosa Haare. 711 00:43:02,000 --> 00:43:04,720 Rosa. Rosa. Rosa Haare. 712 00:43:04,720 --> 00:43:08,560 713 00:43:08,560 --> 00:43:12,360 714 00:43:13,480 --> 00:43:16,040 715 00:43:16,040 --> 00:43:18,240 UNVERSTÄNDLICH 716 00:43:23,280 --> 00:43:26,360 00:43:31,280 Ich erinnere mich mindestens ein oder zwei Vorfälle 718 00:43:31,280 --> 00:43:34,240 von Mädchen, die auf die Bühne kommen für das letzte Lied 719 00:43:34,240 --> 00:43:38,160 und...Besatzungsmitglieder sind angewiesen, 720 00:43:38,160 --> 00:43:40,040 Weißt du, schnapp dir diese Mädchen 721 00:43:40,040 --> 00:43:42,640 00:43:45,920 Und er würde mit ihnen reden in seiner Umkleidekabine 723 00:43:45,920 --> 00:43:49,560 und...ich konnte es dir nicht sagen was von da an passiert ist. 724 00:43:51,960 --> 00:43:53,880 Gab es sonst noch etwas? 725 00:43:53,880 --> 00:43:57,000 Die Besatzungsmitglieder wurden dazu aufgefordert 00:43:58,840 Äh, wann immer sie Städte spielten 727 00:43:58,840 --> 00:44:02,760 Das hatte viel Modellierung Agenturen wie Mailand 728 00:44:02,760 --> 00:44:05,760 oder Berlin, Paris usw. 729 00:44:05,760 --> 00:44:09,360 Die Besatzungsmitglieder wurden eingewiesen die Modelagenturen anzurufen 730 00:44:09,360 --> 00:44:12,360 und bieten Freikarten an 00:44:14,600 Sie würden alle Modelle geben 732 00:44:14,600 --> 00:44:18,600 VIP-Pässe und das hätten sie ein Raum hinter der Bühne für sie. 733 00:44:18,600 --> 00:44:20,720 Ich weiß, dass es Leute gibt, die daran beteiligt sind 734 00:44:20,720 --> 00:44:23,400 hat mir nicht besonders gefallen das tun zu müssen, 735 00:44:23,400 --> 00:44:26,040 denn es war alles... 00:44:28,880 Ich rufe eine Modelagentur an und sagen: „Wir wollen nur 737 00:44:28,880 --> 00:44:33,160 „Ihre weiblichen Models“ ist ein bisschen unangenehm. 738 00:44:33,160 --> 00:44:35,200 Und wer hat das beantragt? 739 00:44:36,320 --> 00:44:38,240 Das kam direkt von Jared. 740 00:44:43,600 --> 00:44:47,280 Ich bin 2013 nach London gezogen. 741 00:44:48,720 --> 00:44:50,560 Ich ging zu Elite Models. 742 00:44:57,320 --> 00:45:00,120 00:45:03,840 Wer hat mir das gesagt? Thirty Seconds To Mars war erschienen 744 00:45:03,840 --> 00:45:06,960 eine Einladung, dass wir gehen könnten und die Show sehen 745 00:45:06,960 --> 00:45:10,720 und dann gab es auch noch anschließend ein VIP-Treffen 746 00:45:10,720 --> 00:45:12,400 zu dem wir gehen könnten. 747 00:45:13,720 --> 00:45:16,120 00:45:19,000 Ich erinnere mich, dass es ein gutes Konzert war. 749 00:45:23,640 --> 00:45:27,560 Irgendwie hat mich der Assistent erwischt und fragte, ob ich gehen wollte 750 00:45:27,560 --> 00:45:29,760 zu einer Afterparty im Shoreditch House. 751 00:45:31,440 --> 00:45:34,480 Und ich erinnere mich, dass ich mir dachte: „Ich war noch nie dort. 752 00:45:34,480 --> 00:45:36,600 00:45:42,080 Wir waren also acht Leute, Meistens nur Frauen und dann Jared. 754 00:45:45,840 --> 00:45:49,840 Ich erinnere mich, dass ich auf die Toilette gegangen bin und als ich herauskam, 755 00:45:49,840 --> 00:45:51,920 er stand, wie, im Flur. 756 00:45:53,920 --> 00:45:58,280 Er sagt etwas und es erwischt mich 00:46:03,560 Und dann ... sagt er: „Nein.“ 758 00:46:03,560 --> 00:46:06,400 Und dann lüge ich und sage: „Ich bin 17.“ 759 00:46:06,400 --> 00:46:07,960 Zu diesem Zeitpunkt bin ich 19. 760 00:46:09,120 --> 00:46:12,320 Ich erinnere mich nur dass ich das Bedürfnis verspürte, es zu sagen 761 00:46:12,320 --> 00:46:14,240 dass ich jünger bin als ich. 762 00:46:14,240 --> 00:46:17,320 Er sagte: „Das Alter ist nur eine Zahl.“ 763 00:46:17,320 --> 00:46:19,960 00:46:30,920 Ich erinnere mich, dass ich mit dem gesprochen habe Assistent, der sagte 765 00:46:30,920 --> 00:46:34,200 dass es den nächsten Ort gab gehen zu. 766 00:46:35,920 --> 00:46:37,360 Es war in einem Hotel. 767 00:46:39,000 --> 00:46:43,760 Ich war etwas betrunken und mein Telefon starb. 768 00:46:43,760 --> 00:46:46,680 Also sagte ich: 00:46:48,480 „Wie komme ich dorthin?“ 770 00:46:49,920 --> 00:46:53,160 Sie drängte ständig und sagte: „Es ist wirklich einfach. 771 00:46:53,160 --> 00:46:54,680 „Es ist gleich da drüben.“ 772 00:46:56,040 --> 00:47:01,480 Die Assistentin ist eine Frau, also habe ich ihr vertraut. 773 00:47:06,520 --> 00:47:08,560 Ich betrete das Hotelzimmer. 774 00:47:10,480 --> 00:47:11,680 00:47:16,040 Und dann sehe ich, dass es nur er ist. 776 00:47:16,040 --> 00:47:18,240 „Hätte es nicht sein sollen? andere Leute?" 777 00:47:19,440 --> 00:47:21,640 Und ich glaube, er sagt nur: „Nein, es sind nur du und ich.“ 778 00:47:23,560 --> 00:47:27,080 Dann sitze ich da und sage: „Okay, nun ja, mein Telefon stirbt, 779 00:47:27,080 --> 00:47:30,560 00:47:33,160 Also frage ich ihn wenn er ein Telefonladegerät hat. 781 00:47:34,160 --> 00:47:36,000 „Nein, das tue ich nicht.“ 782 00:47:36,000 --> 00:47:39,400 "OK. Ich habe auch kein Bargeld mehr. 783 00:47:39,400 --> 00:47:43,720 „Könnte ich etwas Bargeld bekommen? um ein Taxi nach Hause zu bekommen? 784 00:47:44,960 --> 00:47:46,640 00:47:51,760 Ich saß auf einer Chaiselongue So etwas. 786 00:47:51,760 --> 00:47:55,880 Also dachte ich irgendwie darüber nach Ich selbst: „Könnte ich einfach hier schlafen?“ 787 00:47:57,120 --> 00:48:00,440 Ich frage ihn, „Kann ich dann einfach hier schlafen?“ 788 00:48:00,440 --> 00:48:02,880 Und dann geht er einfach, 789 00:48:02,880 --> 00:48:05,680 00:48:08,240 „Du wirst aufwachen mit einem Schwanz im Arsch. 791 00:48:09,480 --> 00:48:12,560 Und ich glaube, ich frage ihn so: „Was hast du gesagt?“ 792 00:48:12,560 --> 00:48:15,640 Und das sagt er ein paar Mal. „Wenn du hier schläfst, 793 00:48:15,640 --> 00:48:18,080 „Du wirst aufwachen 00:48:26,760 Zu diesem Zeitpunkt dachte ich: „Ich bin hier nicht sicher. 795 00:48:28,680 --> 00:48:30,640 „Okay, ich muss raus.“ 796 00:48:32,360 --> 00:48:34,760 Ich ging zuerst auf die Toilette, 797 00:48:34,760 --> 00:48:38,600 und dann, von dort, Ich war näher an der Tür. 798 00:48:44,640 --> 00:48:49,960 Als ich aus dem Hotel kam, 00:48:54,280 Ich war wütend auf mich für den Gang ins Hotelzimmer. 800 00:48:59,880 --> 00:49:04,680 Ich kam nach Hause, glaube ich, sechs Uhr morgens. 801 00:49:04,680 --> 00:49:06,960 Ich schrieb meiner damals besten Freundin eine SMS. 802 00:49:08,120 --> 00:49:11,280 Und sie sagte: „Er drohte mit sexuellen Übergriffen. 803 00:49:11,280 --> 00:49:13,440 00:49:16,920 Und in meinem Kopf dachte ich: „Nein. 805 00:49:16,920 --> 00:49:19,240 „Ich habe mich in diese Situation gebracht. 806 00:49:20,320 --> 00:49:23,400 „Er hat mich nicht berührt. Es war wahrscheinlich ein Missverständnis. 807 00:49:23,400 --> 00:49:25,160 „Ich war wahrscheinlich der Einzige.“ 808 00:49:26,280 --> 00:49:28,480 Aber ich bin wahrscheinlich nicht der Einzige. 809 00:49:28,480 --> 00:49:31,800 Und wahrscheinlich war es noch viel schlimmer. 00:49:39,680 Haben Sie das Gefühl, betrogen worden zu sein? in dieses Hotel gehen? 811 00:49:41,040 --> 00:49:43,440 Die ganze Nacht hindurch, 812 00:49:43,440 --> 00:49:46,640 Ich habe der Assistentin alle Gründe genannt 813 00:49:46,640 --> 00:49:49,960 warum ich nicht gehen sollte zum nächsten Ort. 814 00:49:49,960 --> 00:49:54,160 Und jedes Mal hatte ich eine Ausrede dafür, dass ich nicht gegangen bin, 815 00:49:54,160 --> 00:49:58,480 00:50:05,520 Der Assistent wusste, was er sagen sollte um mich in sein Hotelzimmer zu locken. 817 00:50:05,520 --> 00:50:09,240 Es schien, dass es geplant war. 818 00:50:09,240 --> 00:50:12,280 „Ich habe mich noch nie angeschlossen mit einem Fan auf Tour.“ 819 00:50:13,280 --> 00:50:15,200 Oh! Wirklich? Ja. Ja. 820 00:50:16,320 --> 00:50:17,800 JUBEL 821 00:50:26,280 --> 00:50:28,000 00:50:30,920 um Frauen für Jared zu beschaffen auf diese Weise? 823 00:50:32,560 --> 00:50:35,720 BRAD: Ich glaube nicht, irgendjemand gerne dabei war, 824 00:50:35,720 --> 00:50:38,800 Aber es ist auch die Art von Camp wo ich denke, jeder 825 00:50:38,800 --> 00:50:41,120 hat leichte Angst um ihren Job 826 00:50:41,120 --> 00:50:44,080 00:50:48,760 Er ist nicht wirklich jemand mit dem du ficken willst. 828 00:50:53,200 --> 00:50:55,000 SIMON: Er hatte viele Leute um sich 829 00:50:55,000 --> 00:50:59,120 die sind einfach ständig gesprungen durch Reifen 830 00:50:59,120 --> 00:51:01,960 für ihn und alles tun 00:51:06,480 Es gibt eine Art Geheimregel 832 00:51:06,480 --> 00:51:11,000 Dass du nicht darüber sprichst, was das ist Kreatives Talent gibt es in Hollywood. 833 00:51:12,800 --> 00:51:16,560 Es gibt einen allgemeinen Sinn einfach ein Auge zuzudrücken. 834 00:51:20,160 --> 00:51:22,440 Keine einzige Person meldete sich zu Wort. 835 00:51:23,880 --> 00:51:27,880 Es gab nicht nur Männer 00:51:31,360 Diese Dutzende von Menschen 837 00:51:31,360 --> 00:51:34,960 die mit ihm reisten, mit ihm auf Tour. 838 00:51:37,600 --> 00:51:39,840 Kein einziger sagte etwas 839 00:51:39,840 --> 00:51:44,760 mir selbst, dass ich auf ihn aufpassen solle oder besorgt sein 840 00:51:44,760 --> 00:51:47,320 darüber, wie jung ich aussah 00:51:48,960 Niemand sagte etwas. 842 00:51:50,840 --> 00:51:52,480 Ein enormer Teil von allem 843 00:51:52,480 --> 00:51:56,320 worüber wir reden, ist Geld. 844 00:51:56,320 --> 00:51:58,200 In Hollywood, in der Musik, 845 00:51:58,200 --> 00:52:00,120 Es gibt einen Überbau. 846 00:52:00,120 --> 00:52:02,920 Es gibt Schichten und Schichten von Menschen um uns herum 847 00:52:02,920 --> 00:52:07,800 00:52:11,920 Assistenten, Manager, Anwalt... 849 00:52:13,120 --> 00:52:18,560 ..und eine bedauerliche Realität mit solchen Geschichten ist 850 00:52:18,560 --> 00:52:25,120 dass es nicht ungewöhnlich ist damit Quellen zum Schweigen gebracht werden. 851 00:52:25,120 --> 00:52:29,360 Jeder hat ein persönliches Interesse 00:52:39,800 Ähm, es sind ungefähr zwei Jahre nachdem ich ihn getroffen hatte, 853 00:52:39,800 --> 00:52:42,040 Ich bekam einen Anruf von Jared. 854 00:52:42,040 --> 00:52:43,400 Soweit ich mich erinnere, 855 00:52:43,400 --> 00:52:48,840 Er sagte, sein Anwalt sei besorgt über seine Beziehungen zu Frauen. 856 00:52:48,840 --> 00:52:51,040 Äh, er kicherte irgendwie, 857 00:52:51,040 --> 00:52:54,760 00:52:58,800 ..äh, das will sein Anwalt haben Alle Frauen in seinem Leben unterschreiben NDAs. 859 00:53:00,280 --> 00:53:04,400 Ich meine, ich habe mich nicht wohl gefühlt damit sofort, 860 00:53:04,400 --> 00:53:06,320 aber ich war bereit, Schau es dir an. 861 00:53:08,080 --> 00:53:12,200 00:53:15,920 Es deckte Dinge ab, die ich hätte sagte in der Vergangenheit. 863 00:53:15,920 --> 00:53:19,680 „Ab dem Datum, an dem meine Verbindung mit dir begann, 864 00:53:19,680 --> 00:53:23,280 „Hiermit nehme ich zur Kenntnis und stimme zu das ist vertraulich 865 00:53:23,280 --> 00:53:25,920 00:53:31,280 Es schien nicht richtig zu sein, dazu in der Lage zu sein haftbar gemacht werden 867 00:53:31,280 --> 00:53:33,680 für etwas, das ich getan hatte vorher, 868 00:53:33,680 --> 00:53:37,840 bevor ich es überhaupt wusste Ich durfte nicht über ihn sprechen. 869 00:53:37,840 --> 00:53:41,720 Es schien ein wirklich toller Weg zu sein 00:53:44,720 Ich habe es nie unterschrieben. 871 00:53:44,720 --> 00:53:47,760 Ich habe mir beim ersten Mal eine Ausrede ausgedacht und Dann habe ich danach einfach nicht geantwortet. 872 00:53:55,480 --> 00:53:58,400 Wie ist es so weit gekommen? 873 00:53:58,400 --> 00:54:01,600 ohne dass dies wird ein größerer Skandal? 874 00:54:02,720 --> 00:54:07,200 In Los Angeles wusste man davon und in Hollywood. 875 00:54:10,040 --> 00:54:12,200 00:54:14,680 den Vorwürfen Glauben zu schenken über ihn? 877 00:54:14,680 --> 00:54:18,440 Liegt es daran, dass sie glauben? Was ihm vorgeworfen wird, ist nicht so schlimm? 878 00:54:18,440 --> 00:54:20,520 Liegt es nur daran, dass sie ihn kennengelernt haben? 879 00:54:20,520 --> 00:54:24,080 und finde ihn charmant und lustig und cool? 880 00:54:25,080 --> 00:54:27,840 00:54:33,360 Drei Frauen, nachdem sie mit mir gesprochen hatten für meinen Artikel, 882 00:54:33,360 --> 00:54:35,480 baten mich, ihre Aussage zurückzuziehen 883 00:54:35,480 --> 00:54:38,560 weil sie verfolgten rechtliche Schritte gegen ihn einleiten. 884 00:54:38,560 --> 00:54:41,240 Ich bin nicht sicher, was kam der rechtlichen Schritte. 885 00:54:41,240 --> 00:54:45,240 00:54:50,560 Seitdem ist ein Jahr vergangen der Air Mail-Artikel wurde veröffentlicht, 887 00:54:50,560 --> 00:54:54,080 und seitdem, Leto hat in zwei großen Filmen mitgewirkt. 888 00:54:56,720 --> 00:55:00,240 Zuletzt spielte er Skeletor in Masters Of The Universe. 889 00:55:01,600 --> 00:55:04,160 00:55:06,520 dass sie 2027 auf Tour gehen. 891 00:55:08,080 --> 00:55:11,440 Wir haben also keine Ahnung, welche Auswirkungen das hat unserer Untersuchung 892 00:55:11,440 --> 00:55:14,920 wird sein, weil, ehrlich gesagt, es scheint Letos Karriere zu sein 893 00:55:14,920 --> 00:55:17,760 blieb davon unberührt 00:55:22,080 Ihn weitermachen sehen zu tun, was immer er tun möchte 895 00:55:22,080 --> 00:55:25,160 und dafür Anerkennung bekommen ist ziemlich ärgerlich, 896 00:55:25,160 --> 00:55:27,360 weil er eine Spur hinterlassen hat 897 00:55:27,360 --> 00:55:30,360 der emotionalen Zerstörung für viele junge Frauen. 898 00:55:31,640 --> 00:55:35,560 00:55:38,360 Warum...warum unterstützt du einen Mann? so? 900 00:55:38,360 --> 00:55:41,600 Wie kann man so einen Mann unterstützen? 901 00:55:43,120 --> 00:55:46,080 Glaubst du, er dachte? dass er damit durchkommt? 902 00:55:47,560 --> 00:55:51,400 Nun ja, das hat er. Rechts? Er ist damit durchgekommen. 903 00:55:51,400 --> 00:55:54,600 00:55:57,840 Ähm...anscheinend hat er es getan. 905 00:55:57,840 --> 00:56:00,200 Offenbar wissen die Leute davon. 906 00:56:01,840 --> 00:56:04,560 Also, auf jeden Fall, Ich denke, er ist damit durchgekommen.